1 00:00:01,520 --> 00:00:04,480 Se não for o Jovem Mestre Takaya? 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,660 Ohh, esse é o descendente da família Koufukuji? 3 00:00:08,660 --> 00:00:11,240 Esta poderia ser minha chance de agradar ele. 4 00:00:11,780 --> 00:00:13,200 Jovem Mestre? 5 00:00:13,240 --> 00:00:14,580 Jovem Mestre... 6 00:00:14,620 --> 00:00:16,290 Jovem Mestre! 7 00:00:16,290 --> 00:00:18,710 U-Umm... 8 00:00:18,710 --> 00:00:19,750 Takaya! 9 00:00:20,420 --> 00:00:23,750 Algo parece gostoso lá. Vamos! 10 00:00:25,090 --> 00:00:27,760 Anri... Ok! 11 00:00:29,550 --> 00:00:30,130 Eh? 12 00:00:30,840 --> 00:00:33,140 Anri? 13 00:00:34,560 --> 00:00:36,270 Jovem Mestre... 14 00:00:40,690 --> 00:00:42,360 Anri... 15 00:00:43,860 --> 00:00:45,980 Isso mesmo... Ontem, 16 00:00:45,980 --> 00:00:49,030 Anri e eu fizemos isso aqui mesmo... 17 00:00:49,320 --> 00:00:52,950 Não foi um sonho, certo? Lembro-me de tudo vividamente. 18 00:00:53,580 --> 00:00:56,370 Seu calor e a sensação... 19 00:00:56,370 --> 00:00:59,830 Isso realmente me deixou feliz, mas... 20 00:01:03,630 --> 00:01:07,590 Primeira hora do amor. 21 00:01:06,590 --> 00:01:11,220 Primeira hora do amor. 22 00:01:13,720 --> 00:01:18,100 Eu tenho que me desculpar adequadamente. Eu nunca quis que as coisas terminassem assim. 23 00:01:18,600 --> 00:01:22,100 Hum? Algo cheira bem... 24 00:01:22,650 --> 00:01:25,980 Ah, sim, estou bem ao lado da cozinha. 25 00:01:25,980 --> 00:01:28,940 A mãe de Anri é responsável pelo café da manhã. 26 00:01:32,700 --> 00:01:36,620 Ela está de bom humor pela manhã. Espere, hein? 27 00:01:37,290 --> 00:01:40,830 Tudo bem, agora só preciso colocá-los ~! 28 00:01:41,790 --> 00:01:42,620 Anri? 29 00:01:43,500 --> 00:01:45,840 Já que ele trabalhou duro ontem, 30 00:01:45,840 --> 00:01:50,630 Eu deveria preparar para ele um grande almoço para aumentar a energia hoje! 31 00:01:51,550 --> 00:01:54,800 Eu não esperava que ele ficasse tão excitado comigo! 32 00:01:56,140 --> 00:02:00,640 E eu tinha tanta certeza que ela estaria bem mais rabugento do que o normal... 33 00:02:01,480 --> 00:02:07,150 É realmente Anri ou estou apenas vendo coisas? 34 00:02:08,230 --> 00:02:13,150 Não, não é isso. Eu sabia disso o tempo todo. 35 00:02:14,530 --> 00:02:20,790 É a mesma garota que eu amo que sempre sorriu quando ela agarrou minha mão... 36 00:02:21,790 --> 00:02:24,670 Mas por que é tão difícil para mim ligar para ela? 37 00:02:24,670 --> 00:02:28,630 Se eu escolher as palavras erradas, acabaremos discutindo novamente... 38 00:02:28,630 --> 00:02:31,300 Uh-huh... E está feito~! 39 00:02:31,960 --> 00:02:35,890 Eu acho... E lá vou eu de novo... 40 00:02:35,890 --> 00:02:36,800 Hein? 41 00:02:37,470 --> 00:02:40,640 Isso será "feito pela minha mãe" no que diz respeito a ele, no entanto. 42 00:02:40,640 --> 00:02:43,310 Pareço um idiota fazendo tudo isso. 43 00:02:44,480 --> 00:02:47,520 Eu sempre o afasto de uma maneira horrível. 44 00:02:47,520 --> 00:02:49,690 mas não consigo parar de fazer isso... 45 00:02:49,690 --> 00:02:54,320 Eu sou o pior. Eu tenho que parar com tudo isso já. 46 00:02:55,320 --> 00:02:57,530 O que há com esse pensamento maluco que tenho? 47 00:02:57,530 --> 00:03:00,830 Não posso me preocupar com isso, de qualquer maneira! 48 00:03:01,620 --> 00:03:05,960 Ou então esse mesmo sorriso realmente acabar não passando de uma ilusão! 49 00:03:08,750 --> 00:03:12,840 Então foi você quem fez todos aqueles almoços, Anri. 50 00:03:13,300 --> 00:03:15,800 O almoço de hoje também parece delicioso! 51 00:03:15,800 --> 00:03:17,840 V-Você está errado! 52 00:03:18,590 --> 00:03:22,390 Este não é para você! 53 00:03:22,390 --> 00:03:24,350 Parece que posso continuar abusando da sorte... 54 00:03:25,020 --> 00:03:26,850 Hein!? O que você está fazendo? 55 00:03:27,480 --> 00:03:32,480 Eu estive deprimido por aqui, pensando que você mudou. 56 00:03:33,030 --> 00:03:37,360 A verdade é que tenho medo que você me rejeite! 57 00:03:37,820 --> 00:03:41,580 E aqui eu pensei que você estava chorando. Você está gemendo obscenamente. 58 00:03:41,580 --> 00:03:42,660 Não... 59 00:03:44,290 --> 00:03:47,500 Eu disse não, pervertido... 60 00:03:48,000 --> 00:03:50,500 Sua sagacidade habitual se foi. 61 00:03:52,170 --> 00:03:54,840 Veja o que aconteceu. 62 00:03:57,130 --> 00:03:58,130 Uau! 63 00:03:58,840 --> 00:04:02,680 Você já ficou assim aqui embaixo. 64 00:04:02,680 --> 00:04:05,390 Não coloque seu rosto perto... 65 00:04:06,270 --> 00:04:10,690 Não... Nem dentro nem fora... 66 00:04:11,060 --> 00:04:14,280 Você gosta que eles sejam provocados ao mesmo tempo? 67 00:04:14,280 --> 00:04:16,690 Você é uma garota tão gananciosa, Anri! 68 00:04:16,690 --> 00:04:19,450 Ah... Ah, idiota... 69 00:04:19,450 --> 00:04:22,620 Anri, você terminou de preparar o almoço? 70 00:04:22,620 --> 00:04:24,450 M-mãe!? 71 00:04:28,290 --> 00:04:31,170 Por que sua voz parece estranha? 72 00:04:32,710 --> 00:04:34,090 Não é nada... 73 00:04:34,090 --> 00:04:37,130 Eu deveria começar a fazer o café da manhã. 74 00:04:37,130 --> 00:04:39,720 R-Certo, café da manhã... 75 00:04:39,720 --> 00:04:43,100 Ugh, este é um momento crucial... 76 00:04:43,100 --> 00:04:45,220 Mas você olharia para isso... 77 00:04:50,020 --> 00:04:55,690 Uh, umm... eu-eu vou fazer o café da manhã... 78 00:04:55,690 --> 00:04:56,900 Ei? 79 00:04:57,530 --> 00:05:00,400 Minha culinária melhorou muito, 80 00:05:00,400 --> 00:05:03,530 e-então estou pensando em tentar... 81 00:05:05,540 --> 00:05:10,040 Você está certo. Você está indo bem em fazer almoços embalados todos os dias. 82 00:05:19,340 --> 00:05:21,260 Sim, tudo bem então. 83 00:05:24,800 --> 00:05:28,770 Me ligue quando terminar. Vou fazer uma verificação completa. 84 00:05:28,770 --> 00:05:31,730 O-ok... 85 00:05:32,770 --> 00:05:35,230 Nossa, Takaya! Seu idiota! 86 00:05:37,530 --> 00:05:41,240 Que pena... Você parecia tão fofo que eu não pude evitar... 87 00:05:41,780 --> 00:05:43,870 Pervertido... 88 00:05:43,870 --> 00:05:44,740 Hein!? 89 00:05:45,240 --> 00:05:47,370 Eh? Espere... Ah! 90 00:05:47,370 --> 00:05:48,740 Anri... 91 00:05:51,120 --> 00:05:54,080 Dê à luz meu bebê. 92 00:05:54,750 --> 00:05:55,710 Huh? 93 00:05:59,130 --> 00:06:01,970 Ei, espere... 94 00:06:01,970 --> 00:06:03,260 Ainda dói? 95 00:06:03,260 --> 00:06:05,850 Não foi isso que eu quis dizer... 96 00:06:09,850 --> 00:06:14,400 Você está brincando sobre eu ter seu filho, certo? 97 00:06:15,100 --> 00:06:17,360 Estou falando sério! Você não quer!? 98 00:06:22,110 --> 00:06:25,490 Essa não é a questão aqui... 99 00:06:26,700 --> 00:06:31,330 Então isso significa que você não odeia ter um filho, certo? 100 00:06:31,330 --> 00:06:33,250 Isso é... Ah... 101 00:06:36,250 --> 00:06:42,510 Puxa! Você deveria pensar um pouco sobre sua posição... 102 00:06:45,720 --> 00:06:50,140 Como poderia um mero servo como eu 103 00:06:51,140 --> 00:06:52,980 atreva-se a ter seu filho... 104 00:06:54,140 --> 00:06:56,400 É isso!? 105 00:06:56,900 --> 00:06:58,560 É isso, você diz? 106 00:06:59,320 --> 00:07:02,030 Você realmente vai atirar dentro de mim? 107 00:07:02,030 --> 00:07:03,900 Então, esse é o único problema que você tem. 108 00:07:05,110 --> 00:07:07,030 Fico feliz em ouvir isso. 109 00:07:07,030 --> 00:07:11,120 Não deve haver nenhum problema! Afinal... 110 00:07:11,790 --> 00:07:15,710 Eu te amo muito, Anri! 111 00:07:21,500 --> 00:07:25,630 O que foi isso? Não faz nenhum sentido... 112 00:07:26,090 --> 00:07:30,300 Estou dizendo que te amo, Anri! 113 00:07:30,300 --> 00:07:31,760 Vamos para mais uma rodada! 114 00:07:32,520 --> 00:07:35,640 Ahh! Não faça isso... 115 00:07:35,640 --> 00:07:40,060 Encontre uma garota mais adequada para você, em vez de alguém como eu... 116 00:07:44,400 --> 00:07:48,070 Adequado? Eu não dou a mínima para isso! 117 00:07:49,870 --> 00:07:52,200 Não me importo se alguém for contra. 118 00:07:52,200 --> 00:07:56,830 Eu ainda faria da garota que mais amo minha esposa! 119 00:07:59,670 --> 00:08:03,300 Isso não é justo... Dizer isso enquanto faço isso 120 00:08:04,090 --> 00:08:06,550 vai me fazer seguir o fluxo... 121 00:08:07,170 --> 00:08:11,640 Vou acabar aceitando tudo isso! 122 00:08:13,970 --> 00:08:18,270 E-eu já estou... Ahh! 123 00:08:19,060 --> 00:08:20,600 Tudo bem... 124 00:08:21,310 --> 00:08:22,270 O que!? 125 00:08:22,270 --> 00:08:27,450 Quero ouvir você dizer que dará à luz meu bebê. 126 00:08:27,450 --> 00:08:28,610 U-Umm... 127 00:08:29,030 --> 00:08:32,490 Ou então, será isso por hoje... 128 00:08:35,040 --> 00:08:37,870 Nossa, já entendi! 129 00:08:38,580 --> 00:08:42,500 Eu quero o seu... eu quero o bebê do meu mestre... 130 00:08:42,500 --> 00:08:45,630 Eu-eu vou dar à luz isso! 131 00:08:46,550 --> 00:08:48,130 Aqui vou eu, Anri... 132 00:08:48,130 --> 00:08:50,430 O-ok... 133 00:08:53,300 --> 00:08:56,060 Estou bem em levar as coisas devagar. 134 00:08:56,060 --> 00:08:58,350 Não importa quanto tempo leve, 135 00:08:59,640 --> 00:09:02,810 Juro que vou derreter o coração de Anri. 136 00:09:03,480 --> 00:09:06,480 Ela é uma garota tão socialmente desajeitada, 137 00:09:07,940 --> 00:09:11,160 e decidi ficar com ela para sempre! 138 00:09:14,330 --> 00:09:18,660 Você me fez dizer coisas estranhas. Agora não consigo manter minha voz baixa! 139 00:09:22,120 --> 00:09:26,500 Então ligue isso, Takaya... 140 00:09:27,050 --> 00:09:31,470 Você vê, nós não fizemos isso ainda... 141 00:09:40,850 --> 00:09:41,980 Eu te amo! 142 00:09:42,020 --> 00:09:43,150 Eu te amo... 143 00:09:43,190 --> 00:09:43,940 Eu te amo! 144 00:09:43,980 --> 00:09:45,560 Eu te amo ~! 145 00:09:52,240 --> 00:09:53,610 Estou quase lá, Anri! 146 00:09:53,610 --> 00:09:56,910 Sim! Takaya, deixe sair! 147 00:09:58,120 --> 00:10:00,250 Eu te amo, Anri! 148 00:10:01,330 --> 00:10:02,920 Takaya... 149 00:10:03,620 --> 00:10:05,920 Eu te amo! 150 00:10:08,670 --> 00:10:11,090 Se acabássemos fazendo um bebê, 151 00:10:11,840 --> 00:10:14,930 Eu realmente daria à luz, ok? 152 00:10:15,340 --> 00:10:17,260 S-Sim... 153 00:10:21,850 --> 00:10:23,770 Esses dois... 154 00:10:23,770 --> 00:10:26,440 Algo deve ter acontecido. 155 00:10:27,190 --> 00:10:29,610 Aqui, diga aah ~! 156 00:10:29,610 --> 00:10:32,400 Ei, todos podem nos ver... 157 00:10:30,480 --> 00:10:34,450 Algo deve ter realmente aconteceu... 158 00:10:32,400 --> 00:10:35,450 O futuro chefe da casa não deveria ficar inquieto. 159 00:10:36,200 --> 00:10:37,990 Eita... 160 00:10:37,990 --> 00:10:40,950 Ah... Desculpe, eu perdi. 161 00:10:41,910 --> 00:10:43,460 De jeito nenhum ~! 162 00:10:44,040 --> 00:10:47,460 Perdoe-me, Mestre ~! 163 00:10:49,800 --> 00:10:52,920 Desculpe, Anri... Vamos fazer uma pequena pausa... 164 00:10:50,210 --> 00:10:52,920 Alguns dias depois 165 00:10:53,630 --> 00:10:58,600 Nossa, não acredito que você comprou cada peça de roupa que experimentei... 166 00:10:58,600 --> 00:11:02,100 A culpa é sua por parecer bonita em qualquer coisa que você veste, Anri! 167 00:11:03,100 --> 00:11:03,930 Manequim... 168 00:11:04,520 --> 00:11:08,610 Mas não podemos andar por aí com todas essas malas. 169 00:11:08,610 --> 00:11:10,940 Ah, podemos apenas pegar... 170 00:11:11,860 --> 00:11:13,780 ...uma pausa em algum lugar. 171 00:11:14,450 --> 00:11:17,870 Espere, este não é um daqueles hotéis de amor!? 172 00:11:18,450 --> 00:11:22,950 Ugh, esse lugar me faz pensar nisso contra o meu melhor julgamento... 173 00:11:24,000 --> 00:11:26,960 Não, não devo! Este é o nosso primeiro encontro! 174 00:11:29,290 --> 00:11:31,460 Puxe sua língua para fora... 175 00:11:31,460 --> 00:11:33,090 Um... 176 00:11:34,260 --> 00:11:35,880 Não fale... 177 00:11:43,890 --> 00:11:49,770 Pensando bem, nosso primeiro casal muitas vezes simplesmente não era bom o suficiente... 178 00:11:49,770 --> 00:11:52,440 Bem, eu sinto muito por isso... 179 00:11:53,650 --> 00:11:59,450 Não é isso. Estou preocupado desde então se eu era horrível naqueles momentos. 180 00:12:00,070 --> 00:12:04,200 Eu decidi que se algum dia acabarmos com esse tipo de relacionamento, 181 00:12:04,200 --> 00:12:08,710 vou te dar muito prazer 182 00:12:08,710 --> 00:12:11,090 e te fazer feliz... 183 00:12:11,710 --> 00:12:12,710 Estúpido... 184 00:12:12,710 --> 00:12:13,840 Esse mesmo Anri era? 185 00:12:16,800 --> 00:12:19,640 Isso é bom, Takaya? 186 00:12:19,640 --> 00:12:22,350 S-Sim... estou prestes a gozar... 187 00:12:22,930 --> 00:12:24,100 Uau! 188 00:12:24,100 --> 00:12:27,350 Quero filmar aqui. 189 00:12:29,270 --> 00:12:32,360 Você está tão adorável, Anri. 190 00:12:34,400 --> 00:12:37,360 O que é isso? Você está ansioso por isso? 191 00:12:38,490 --> 00:12:40,860 Sim, isso mesmo... 192 00:12:41,700 --> 00:12:44,790 Me desculpe por ser uma empregada indecente 193 00:12:44,790 --> 00:12:47,790 ansioso pelo pau do meu mestre. 194 00:12:48,910 --> 00:12:50,870 Anri, você está sendo honesto agora. 195 00:12:50,870 --> 00:12:55,880 É porque não estou em condições de mentir. 196 00:12:57,510 --> 00:13:00,340 Já vou colocar isso sozinho. 197 00:13:03,350 --> 00:13:07,810 Takaya, simplesmente pensando em você agora 198 00:13:07,810 --> 00:13:11,690 me faz jorrar instantaneamente do fundo... 199 00:13:13,560 --> 00:13:16,440 Me desculpe por ser um amante travesso 200 00:13:16,440 --> 00:13:20,200 que anseia pelo seu pau logo no nosso primeiro encontro... 201 00:13:20,490 --> 00:13:22,530 O que você quer dizer? 202 00:13:22,530 --> 00:13:25,530 A garota que tanto amo está me procurando! 203 00:13:25,530 --> 00:13:28,500 Isso obviamente me deixa feliz! 204 00:13:31,580 --> 00:13:34,080 Eu-eu estou indo... 205 00:13:36,920 --> 00:13:40,220 Takaya, eu vou! Estou chegando! 206 00:13:40,220 --> 00:13:42,720 Estou quase lá também! 207 00:13:48,930 --> 00:13:52,140 Anri, podemos retirá-lo agora? 208 00:13:52,140 --> 00:13:53,690 Hmm, eu não quero... 209 00:13:54,520 --> 00:13:59,400 Eu quero que seu esperma me faça uma mamãe em breve ~! 210 00:14:03,070 --> 00:14:06,160 Anri, por que você ainda está aqui? 211 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 Huh? 212 00:14:07,160 --> 00:14:09,950 A preparação da noiva leva muito tempo, sabia? 213 00:14:10,410 --> 00:14:12,960 De jeito nenhum, já é tão tarde!? 214 00:14:13,460 --> 00:14:17,710 Para minha maquiagem... Será feita no local, então está tudo bem... 215 00:14:18,960 --> 00:14:20,630 Tudo bem, vamos! 216 00:14:21,590 --> 00:14:23,470 Ops... 217 00:14:24,180 --> 00:14:27,180 Não vou precisar disso hoje~! 218 00:16:00,440 --> 00:16:05,440 Um projeto SakuraCircle / Traduzido por: Tennouji